So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindlyinto a new appeasement.
لذا، لا أستطيع أن أجلس مسترخياً وألتزم الصمت بينما تتعثرأوروبا بلابصيرة لكي تقع في فخ ذلك الاسترضاء الجديد.
We are addressing the Council today as the Israeli killing machine goes on a rampage. It is running amok, indiscriminately killing innocent and unarmed Lebanese civilians, spilling the blood of children and women, including the elderly, the disabled and the sick.
نخاطب مجلس الأمن اليوم وآلة القتل الإسرائيلية الرعناء تفلت من عقالها، وتنطلق بلابصيرة، لتصيب الأبرياء والعزل من المواطنين اللبنانيين، ولتتلطخ بدماء الأطفال، والنساء، والمسنين، والعجزة، والمرضى.
Eyes without feeling, feeling without sight... ...ears without hands or eyes, smelling sans all... ...or but a sickly part of one true sense could not so mope.
عندك عينان بلابصيرة بصيرة بدون رؤية أذنان بدون يدان أو عينان أنف بلا حواس أخرى أن تكون عندك حاسة واحدة فإنها لا تكفي لمعرفة الحقيقة
After all, vision without implementation isineffective.